November 9, 2021

16:00

ESP

UX Writing sensível às questões de gênero

Emilia Alegre

O que foi primeiro, a galinha ou o ovo? Sou um linguista de alma e UX Writer de profissão, portanto não tenho a resposta para esse debate, mas sim para um dilema semelhante: nosso pensamento molda a linguagem que usamos ou a linguagem influencia nosso pensamento? Possuo evidências e nenhuma dúvida de que é a linguagem que molda como vemos e percebemos o mundo e, quando não usada com cuidado, pode causar invisibilidade e discriminação contra as mulheres ou contra gêneros não binários. Portanto, quero falar sobre o UW Writing sensível às questões de gênero e minha palestra tem dois objetivos claros: 1) aumentar a consciência do sexismo que existe em espanhol no conteúdo digital (mostrando exemplos de telas, e-mails, mensagens de erro, etc.); e 2) fornecer ferramentas para escrever de forma inclusiva (sem usar o "e", o "@" ou o "x").

Emilia Alegre

Service Designer - Organization of Organizations

(They - Them)

Nascida em Córdoba, Argentina, a Emilia vive honrando seu sobrenome. Apaixonada pelo inglês, se formou como tradutor juramentado, mas desde 2012 escreve conteúdo digital. Em 2018 conheceu o mundo da UX através da empresa financeira Naranja e se apaixonou pela disciplina. Seu trabalho como UX Writer despertou sua curiosidade pela empatia de gênero e em compartilhar o que estava aprendendo sobre o assunto através de palestras, podcasts e artigos. Atualmente trabalha no Mercado Libre como UX Content Technical Leader. Possuo um cão chamado Fortunato e não concebe a vida sem o doce de leite.

Service Designer - Organization of Organizations

(They - Them)

Service Designer - Organization of Organizations

(They - Them)

Contato

Service Designer - Organization of Organizations

(They - Them)

    PATROCÍNIOS

    Interessado em patrocinar o ILA22?
    PATROCINAR