November 9, 2021

16:00

ESP

UX Writing con empatía de género

Emilia Alegre

¿Qué vino antes: el huevo o la gallina? Yo soy lingüista de alma y UX Writer de profesión, así que no tengo la respuesta para ese debate pero sí la tengo para un dilema similar: ¿nuestro pensamiento le da forma al lenguaje que usamos o es el lenguaje el que influye en nuestro pensamiento? Tengo pruebas y cero dudas de que es el lenguaje el que moldea cómo vemos y percibimos el mundo y, cuando no se usa con cautela, puede causar invisibilidad y discriminación a la mujer o a géneros no binarios. Por eso, quiero hablar sobre UW Writing con empatía de género y mi charla tendría dos objetivos claros: 1) Generar conciencia sobre el sexismo que existe en el español en contenidos digitales (mostrando ejemplos de pantallas, emails, mensajes de error, etc.); y 2) brindar herramientas para escribir de forma inclusiva (sin usar la “e”, el “@” o la “x”).

Emilia Alegre

Service Designer - Organization of Organizations

(They - Them)

Nací en Córdoba, Argentina y vivo la vida haciéndole honor a mi apellido. Apasionada por el inglés, me recibí de traductora pública pero desde 2012 me dedico a la redacción de contenidos digitales. En 2018 conocí el mundo del UX de la mano de la empresa financiera Naranja y me enamoré de la disciplina. Mi rol como UX Writer despertó mi curiosidad por la empatía de género y me motivó para compartir lo que fui aprendiendo del tema a través de charlas, podcasts y escritos. Actualmente trabajo en Mercado Libre como UX Content Technical Leader. Tengo un perro llamado Fortunato y no concibo la vida sin dulce de leche.

Service Designer - Organization of Organizations

(They - Them)

Service Designer - Organization of Organizations

(They - Them)

Service Designer - Organization of Organizations

(They - Them)

PATROCINADORES

¿Te interesa patrocinar ILA21?
PATROCINAR